Tender instructions: تعليمات المناقصة

1. Interested vendors can obtain tender documents by applying the selected tender from the list on the website and entering company details and then downloading the tender documents on following link https://watan.foundation/Tenders/Index?lang=en

 يمكن للبائعين المهتمين الحصول على وثائق المناقصة من خلال اختيار المناقصة من القائمة على الموقع الإلكتروني وإدخال تفاصيل الشركة ثم تنزيل وثائق المناقصة من الرابط التالي https://watan.foundation/Tenders/Index?lang=en

1. Completed offer documents must be submitted no later than 10th January 2021 by hand to WATAN Office Tal Sandal Road Idlib- Hazano-SYRIA.

2. يجب تقديم مستندات العرض مكتملة  في موعد أقصاه 10 كانون الثاني (يناير) 2021 بالظرف المغلق باليد إلى مكتب وطن طريق تل صندل إدلب - حزانو - سوريا.

1. WATAN has all the rights to accept or reject any incomplete bid document.  After the above stated deadline, quotations sent will not be accepted.

3. لدى وطن كافة الحقوق لقبول أو رفض أي مستندات لعطاء غير مكتمل. بعد الموعد النهائي المذكور أعلاه ، لن يتم قبول عروض الأسعار المرسلة.

1. All bids must include total price, bid validity, payment terms, and delivery terms of service.

4. يجب أن تتضمن جميع العطاءات السعر الإجمالي ، وصلاحية العطاء ، وشروط الدفع ، وشروط خدمة التسليم.

1.  A technical committee will be formed to visit the bidders between 11th and 13th of January 2021, to check the sheep’s before opining the financial offers.

سيتم تشكيل لجنة فنية لزيارة مقدمي العطاءات في الفترة ما بين 11 و 13 يناير 2021 للتحقق من الأغنام قبل فتح العروض المالية5-

1. For all procurement related questions please send email to  [email protected] 

6. لجميع الأسئلة المتعلقة بالمشتريات يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected]